Jana gana mana......... Bankim Chandra

Jana gana mana adhinayaka jaya he
Bharata bhagya Vidhata
Panjaba Sindh Gujarata Maratha
Dravida Utkala Vanga
Vindhya Himachala Yamuna Ganga
Ucchala jaladhi taranga
Tava shubha name jage
Tava shubha ashisha mage
Gaye tava jaya gatha
Jana gana mangala daayaka jaya he
Bharat bhagya Vidhata
Jaya he jaya he jaya he
Jaya jaya jaya jaya he!


English translation:


O! Dispenser of India's destiny, thou art the ruler of the minds of all people[8]
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sindh, Gujarat, the Maratha country,
in the Dravida, Utkala and Bengal;
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
it mingles in the rhapsodies of the pure waters of Yamuna and Ganga
They chant only thy name.
They seek only thy auspicious blessings.
They sing only the glory of thy victory.
The salvation of all people waits in thy hands,
O! Dispenser of India's destiny, thou art the ruler of the minds of all people
Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee,
Victory, Victory, Victory, Victory to thee!